Europa denken, spüren, erleben (15)
Die Botschaft von Amikejo ist ein fortlaufendes Projekt, das seit 2012 neue Visionen von Europa vorstellt. Es bezieht sich auf historische und gegenwärtige Sehnsüchte und Wunschvorstellungen, um Lösungsansätze für Kommunikationsprobleme zwischen Ländern und Regionen zu finden. Die mobile Botschaft Amikejo hinterfragt Territorien und Grenzen und identifiziert regionale Kultursplitter, die sie in einen neuen Sinnzusammenhang stellt. Die im heutigen Belgien liegende Gemeinde Altenberg-Moresnet (16) war von 1816 bis 1919 das kleinste staatenlose Territorium Europas – entstanden während des Wiener Kongresses, nach der Aufteilung Napoleons Großreich, in der Zeit der Diplomatenbälle –, das friedlich jenseits der Nationalstaaten existierte. 1908 wurde hier eine Esperanto-Republik mit dem Namen Amikejo ausgerufen. Amikejo bedeutet auf Esperanto „Ort der Freundschaft“.(17) (15) Asbach, Olaf (2011): Europa: Vom Mythos zur imaginierten Gemeinschaft. Zur historischen Semantik Europas von der Antike bis ins 17. Jahrhundert, Wehrhahn, Hannover. S. 118
(16) Vgl. Dröge, Philip (2017): Niemandsland. Die unglaubliche Geschichte von Moresnet, einem Ort, den es eigentlich nicht geben durfte, Piper, München/ Berlin. (17)Ascherson, Neal (2012): Das große und das kleine Glück Europas, in: Le Monde diplomatique, Nr. 9776, 13. April 2012. S. 4. |
Think, feel, and experience Europe (15)
"The Mission of Amikejo" is an ongoing project that has been presenting new visions of Europe since 2012. It refers to historical and contemporary longings and desires to find solutions for difficulties experienced by countries and regions in communicating with each other. Amikejo’s mobile diplomatic mission calls territories and borders into question and identifies regional slivers of culture, which it then places in a new context. From 1816 to 1919, the municipality of Neutral Moresnet,(16) located in present-day Belgium, was the smallest stateless territory in Europe, existing peacefully beyond nation states. It was created during the Congress of Vienna, after Napoleon’s empire had been divided up and in an era of diplomatic balls. In 1908, an Esperanto republic called Amikejo – which means “place of friendship” in Esperanto – was proclaimed here.(17) (15) Asbach, Olaf (2011): Europa: Vom Mythos zur imaginierten Gemeinschaft. Zur historischen Semantik Europas von der Antike bis ins 17. Jahrhundert, Wehrhahn, Hannover, p. 118.
16 Vgl. Dröge Philip (2017): Niemandsland. Die unglaubliche Geschichte von Moresnet, einem Ort, den es eigentlich nicht geben durfte, Piper, München/ Berlin. 17 Ascherson, Neal (2012): Das große und das kleine Glück Europas, in: Le Monde diplomatique, Nr. 9776, 13. April 2012, p. 4. |
Auf der Suche nach Amikejo: Splitter der vergangenheit, Fragment der Zukunft
von Ulrike Guérot, Steffen Wedepohl, Valeska Peschke
Europa wir kommen! Der Krise und dem Kleinmut zum Trotz - wir gauben daran und wollen es zeigen: ein Europa der unbegrenzten Möglichkeiten, das verschiedene Sprachen, Kulturen und Traditionen zu einem selbstbewussten Gemeinwesen vereint, das von der Konkurrenz der Nationalstaaten zur Kooperation seiner Regionen heranreift, das Chancengleichheit und Kommunikation unterschiedlicher Geschwindigkeiten und Identitäten ermöglicht. Ein Europa, das Vielfalt höher schätzt als Einheitlichkeit, regionale Selbstbestimmung mehr fördert als zentralistische Regulierung, das Diskrepanz aushält und gegenseitige Durchdringung ermöglicht. Europa als Aufbruch, Ansporn und Ort für eine bessere Zukunft. Wir stiften einen Raum, in dem dieses Europa von morgen erzählt werden kann, in dem der europäische Traum lebendig werden darf. Wir schicken eine Botschaft durch Europa: die Botschaft von Amikejo. Diese Botschaft ist Idee, Traum und Raum zugleich.
Amikejo (Esperanto für „Ort der großen Freundschaft“) war eine pro-europäische Utopie lange vor der europäischen Einigung, und es gab sie wirklich! Ihr Heimat war eine Art Niemandsland, nur ein paar Quadratkilometer groß im Dreiländereck zwischen Aachen, Liege und Maastricht, bekannt als „Neutral- Moresnet“. Beim Wiener Kongress hatten sich die großen Nationen nicht auf klare Besitzverhältnisse für dieses kleine Gebiet einigen können, und so gedieh hier zwischen 1816 und 1914 ein multiethnisch pazifistisches Esperanto-Refugium, eine staatenlose Zuflucht vor Verfolgung, Zollschranken, Grenzsperren und Wehrpflicht. Die große transnationale Idee an einem kleinen Ort. Wir wollen diese wunderbare historische Projektionsfläche nutzen und bespielen! Wir schicken die Botschaft von Amikejo auf eine Reise quer durch Europa: die Botschaft der transnationalen Idee als fiktive diplomatische Mission unterwegs, materialisiert in einem Botschaftsgebäude nicht aus Stahl und Beton, sondern leicht, flexibel und beweglich aus einem Material, das dehnbar wie Gummi ist. Man kann es aufblasen, dann hat man ein richtiges Botschaftsgebäude. Man kann es betreten, einrichten und dann wieder zusammenpacken, damit weiter ziehen und anderswo wieder aufblasen: eine PnEUmobassy - panEUropäisch, pnEUmatisch, phantastisch, mobil. |
In Search of Amikejo: Splinter of the Past, Fragment of the Future
by Ulrike Guérot, Steffen Wedepohl, Valeska Peschke
Europe we are coming! In spite of the crisis we will present what we believe in: a Europe of boundless possibilities, of unity, solidarity, openness - embracing the many varied languages, cultures and traditions, exchanging the competitiveness of the national states with the cooperation of the European regions to enable, share and communicate differing ways and identities. We establish a space where we can tell the story of the future, where the European dream can live. We send a message across Europe: the Embassy of Amikejo.
Amikejo (Esperanto for “place of great friendship”) was a European Utopia long before European unity. Her home was something of a no man’s land, only a couple of wedge-shaped kilometers between Aachen, Liege and Maastricht, known officially as “Neutral-Moresnet”. During the Congress of Vienna the great nations could not agree on the borders of this small area. This disagreement allowed a multi-ethnic, pacifistic refuge to flourish between 1816 and 1914, providing asylum for stateless peoples fearing persecution, economic barriers, closed borders or the military draft.
We will use this wonderful historical projection to screen an open space in time and history. Based on the realm of the arts the embassy of Amikejo to unfold a mobile inspirational laboratory.
We send a ‘virtual’ travelling diplomatic mission on a trip across Europe which will materialise in an embassy building– one not made of steel and concrete, but light, flexible and as malleable as rubber. It can be inflated to a real embassy building, packed up and re-inflated elsewhere. And, like in every embassy, you can apply for a visa: the embassy of Amikejo issues symbolic visas for a post-national free and solidary European republic. To apply, all you need do is formulate your personal wish for a future Europe. Using a word-to-sound algorithm every wish then gets transformed into music. Like every utopian idea is a fragment of the future, every sound becomes part of a continuous stream of European music. This music is played in a loop in the embassy building as well as on an accompanying website that also displays the European wishes of all participants as an endless scroll.
We will also have embassy receptions, inviting local citizens, Europe specialists and amateurs, to discuss the future of the European project; and to research regional positions and identities throughout Europe. These diverse identities will provide the background upon which the European idea can be mapped out, redrawn into a new cartography - using the finer lines of regional presence rather than the coarse brush work inherited from the nation state.
The Embassy of Amikejo has an underlying nomadic principle. Being abroad it invites “home” and encourages the regions to join in by sending out their own inflatable embassies. And through their elastic flexibility they can provide enough space for all existing and future identities to reside. This caravan of trans-European Embassies becomes a movement, formed of European diversity, inviting you to make yourself at home wherever it arrives!