Vulkane in Berlin - First World Catastrophy Camp

Als "Vulkanforscherin" geht Valeska Peschke auf Baustellen, um sich mit geologischer Akribie an das Objekt ihrer Begierde anzunähern. Sie ist fasziniert von der Dynamik und von der Energie, welche die Dinge und die Gedanken in Bewegung halten. Dafür benutzt sie das Vokabular der Vulkanologie und die Verschiebung der Vulkanmetapher nach Berlin. "Ich habe", schreibt Peschke, "am Potsdamer Platz und am Gleisdreieck den gigantischen Materialstrom aus der Stadt hinaus beobachtet und über einen längeren Zeitraum hinweg den Verlauf von Höhenringen von Vulkanen mit schwarzer und roter Farbe auf die Erdformationen aufgetragen."
Als Reiseführerin geht die Künstler-Forscherin mit Interessierten auf die Großbaustelle, lässt Gesteinsproben sammeln, teilt Kameras zur Dokumentation aus und bringt Aufkleber auf Bauschildern an um vor Vulkangefahr zu warnen. Bei den "Stadtführungen zu den Vulkanen in Berlin" werden Nicht-Orte zu Reisezielen umfunktioniert. Mit Hilfe eines Pyrotechnikers gibt es Vulkanausbrüche zu sehen. "Wobei", wie es die Künstlerin im Gespräch zu bedenken gibt, "Reisender und Modell sich ständig ändern können." Beim Aufzeigen der Erdgeschichte meint die Vulkanforscherin: "Ohne Vulkane kein Leben."
​
The „Volcanologist“ Valeska Peschke walks on building sites and examines with accurate geological approach the objects of her desire. She is fascinated by dynamics and energies that keeps things and thoughts in motion. For this process she uses the vocabulary of volcanology and superimposes the volcano metapher to Berlin. „I have observed the gigantic stream of material coming out of the Potsdamer Platz, collected at Gleisdreieck and transported out of the city“, she writes, „I transformed the lines of the changing and fluent topography on the debis and formations over a period of time“
As a travel guide the artist researcher leads those who are interested to the large-scale construction sites. There she lets them collect rock samples, hands out cameras for documentation and pastes up stickers on construction sites to warn of the danger of volcanoes. During the guided citytours to the „Volcanoes in Berlin“, non-sites become touristic attractions. With the help of a pyrotechnician the visitor can watch volcanic eruptions. „But in which“ she is concerning, „traveler, model and topography are in constant change.“ Showing the geological history of earth, she states: „Without volcanoes there is no life.“

Kunstforum International, Künstlerreisen 1997